Piitkästä aikaa sain käsityön valmiiksi. En ole a) ehtinyt, b) jaksanut enkä c) voinut tehdä käsitöitä.
Viime lokakuussa oikea olkapääni kipeytyi ja jouduin laittamaan sekä neulonta- että kuntosaliharrastukset jäihin. Kipeytymisen syynä oli jännekalkki, joka syntyy ylirasituksesta. Olen neulonut jotain pientä alkuvuodesta, mutta olkapää kiukutteli sen verran etten kyennyt kovin suuriin suorituksiin.
Kesälomalla se sitten iski, nimittäin käsityökuume. Jotain oli saatava tehtyä välittömästi ja reissun päällä jossain päin Suomea sai Nalle-lankakerän ja pitkän pyöröpuikon hankittua helposti. Olkapääkään ei ollut kiukutellut yhtään enää useampaan kuukauteen. Villasukat siis puikoille!
Eih ja auh. Ei hyvä ajatus. Tajusin sitten puolitoista iltaa neulottuani, että juuri neulonta oli vaivan syy ja ylirasituksen lähde. Oikea käsi ei pidä lainkaan siitä kiertävästä liikkeestä jolla muodostetaan silmukka. Neulonta siis jäihin ennalta määrittämättömäksi ajaksi. Nyyh.
Luomistarve ei kuitenkaan minnekään kadonnut. Mitä siis voi tehdä, joka ei vaadi tuhansia toistoja? No ompelua tietenkin.
Suurin sysäys ompeluun tuli, kun tyttöjen-kesken-shoppailureissu Esikoisen kanssa kahdestaa päätyi Eurokankaan trikoohyllyille. Mukaan tarttui ruskeasävyistä pupukangasta ja vaaleaa pöllökangasta sekä pöllökangasta täydentämään ruskeaa resoria sekä off-white trikoota.
Pesussa ja kuivumisessa menee kuitenkin ikävän kauan ja päädyin kaivelemaan naftaliiniin säilöttyjä kangasvarastojani.
Kaivoin sieltä vihreän "farkku" trikoon, jonka olin ostanut vuosi-pari takapakkia jostain nettikaupasta. Tuolloin tarkoituksena oli tehdä siitä legginsejä, mutta kankaan pehmeydestä johtuen en tuntenut kankaan olevan tarkoitukseen sopivaa. Polvipussit kummittelivat mielessä.
Tunikamekkoon kangas olisi kuitenkin erinomaista. Sopivat kaavat löytyivätkin Burdasta 12/2011. Kaavat malliin löytyvät myös Burdan verkkokaupasta täältä.
Tein hieman suurta kokoa, eli 122 cm. Esikoisen koko on nyt noin 116 cm ja pituus sen 115 cm. Nyt mennään mekkona, myöhemmin tunikana - jos säilyy siihen saakka tuon pikkuapinan käytössä. Näyttäisi olevan, että Burdan koot ovat pienehköjä myös lapsille (nimim. en millään usko olevani kokoa 40 vaikka kuinka Burdan mittataulukko näin väittää)
Yritin tavata ohjetta, minulle tulee englanninkielinen lehti, mutten jostain syystä nähnyt sen ompelujärjestyksessä mitään järkeä. En tiedä, oliko kieli- vai kokemuskysymys, mutta lopulta heitin lehden nurkkaan ja ompelin seuraavasti:
- Taskunsuun reunaan rypytysompeleet, eli kaksi suoraommelta
- Rypytys oikean pituiseksi
- Taskun suu ja taskupussi yhteen oikeat puolet vastakkain, valkoinen trikoinen taskunsuun nauha välissä
- Etu- ja takataskupussit yhteen, ompelu oikeat puolet vastakkain
- Taskun reunat taitoksineen etukappaleen sivusaumoihin kiinni harsien
- Oikea olkapää (Framilon nauha tukemaan saumaa, ei sisältynyt ohjeeseen)
- Valkoinen trikoonauha kaula-aukkoon
- Vasen olkapää Framilonilla
- Kaula-aukon trikoonauhan saumavarojen kiinnitys vasemman olkapään sauman kohdalta
- Hihat kiinni (olkapääsauma tulee hieman etukappaleen puolelle)
- Hihan alasauma ja sivusaumat yhdellä ompeleella yhteen
- Valkoiset trikooreunukset hihansuihin
- Helman reunus yhdessä Framilonin kanssa, jotta helma ei ala lömpsöttämään käytössä
Parasta oli kuulemma tuo tasku, joka menee läpi ja siellä saa kädet yhteen :)
Shortly in English:
Due to my sore shoulder, caused by too much knitting, I will not be able to knit for some time now. This is very difficult situation because I feel very creative at the moment and I really want to make something!
Since knitting is not an option, I have to sew then. I ended up to a fabric store called Eurokangas (big store chain here in Finland) when I was shopping with my older daughter. We bought really beautiful digiprinted owl jersey and bunny with funny accessories jersey.
But it takes so much time to wash and let the fabrics dry... So I digged in my fabric storage box and found this nice green denim-looking jersey. I bought it one or two years back from some net shop but I had not sewn it yet. I was planning to make two pairs of leggins to my older daughter out of it but it was softer qality than I thought and decided not to try. It would have ended with big bags on the knees.
This pattern was really good for this fabric. I used Burda's pattern in issue 12/2011. The pattern is available also here.
I tried to understand the pattern instructions but after a while I decided to sew it in my way. I also added Framilon transparent elastic to support shoulder seams and the hem line.
Viime lokakuussa oikea olkapääni kipeytyi ja jouduin laittamaan sekä neulonta- että kuntosaliharrastukset jäihin. Kipeytymisen syynä oli jännekalkki, joka syntyy ylirasituksesta. Olen neulonut jotain pientä alkuvuodesta, mutta olkapää kiukutteli sen verran etten kyennyt kovin suuriin suorituksiin.
Kesälomalla se sitten iski, nimittäin käsityökuume. Jotain oli saatava tehtyä välittömästi ja reissun päällä jossain päin Suomea sai Nalle-lankakerän ja pitkän pyöröpuikon hankittua helposti. Olkapääkään ei ollut kiukutellut yhtään enää useampaan kuukauteen. Villasukat siis puikoille!
Eih ja auh. Ei hyvä ajatus. Tajusin sitten puolitoista iltaa neulottuani, että juuri neulonta oli vaivan syy ja ylirasituksen lähde. Oikea käsi ei pidä lainkaan siitä kiertävästä liikkeestä jolla muodostetaan silmukka. Neulonta siis jäihin ennalta määrittämättömäksi ajaksi. Nyyh.
Luomistarve ei kuitenkaan minnekään kadonnut. Mitä siis voi tehdä, joka ei vaadi tuhansia toistoja? No ompelua tietenkin.
Suurin sysäys ompeluun tuli, kun tyttöjen-kesken-shoppailureissu Esikoisen kanssa kahdestaa päätyi Eurokankaan trikoohyllyille. Mukaan tarttui ruskeasävyistä pupukangasta ja vaaleaa pöllökangasta sekä pöllökangasta täydentämään ruskeaa resoria sekä off-white trikoota.
Pesussa ja kuivumisessa menee kuitenkin ikävän kauan ja päädyin kaivelemaan naftaliiniin säilöttyjä kangasvarastojani.
Kaivoin sieltä vihreän "farkku" trikoon, jonka olin ostanut vuosi-pari takapakkia jostain nettikaupasta. Tuolloin tarkoituksena oli tehdä siitä legginsejä, mutta kankaan pehmeydestä johtuen en tuntenut kankaan olevan tarkoitukseen sopivaa. Polvipussit kummittelivat mielessä.
Tein hieman suurta kokoa, eli 122 cm. Esikoisen koko on nyt noin 116 cm ja pituus sen 115 cm. Nyt mennään mekkona, myöhemmin tunikana - jos säilyy siihen saakka tuon pikkuapinan käytössä. Näyttäisi olevan, että Burdan koot ovat pienehköjä myös lapsille (nimim. en millään usko olevani kokoa 40 vaikka kuinka Burdan mittataulukko näin väittää)
Yritin tavata ohjetta, minulle tulee englanninkielinen lehti, mutten jostain syystä nähnyt sen ompelujärjestyksessä mitään järkeä. En tiedä, oliko kieli- vai kokemuskysymys, mutta lopulta heitin lehden nurkkaan ja ompelin seuraavasti:
- Taskunsuun reunaan rypytysompeleet, eli kaksi suoraommelta
- Rypytys oikean pituiseksi
- Taskun suu ja taskupussi yhteen oikeat puolet vastakkain, valkoinen trikoinen taskunsuun nauha välissä
- Etu- ja takataskupussit yhteen, ompelu oikeat puolet vastakkain
- Taskun reunat taitoksineen etukappaleen sivusaumoihin kiinni harsien
- Oikea olkapää (Framilon nauha tukemaan saumaa, ei sisältynyt ohjeeseen)
- Valkoinen trikoonauha kaula-aukkoon
- Vasen olkapää Framilonilla
- Kaula-aukon trikoonauhan saumavarojen kiinnitys vasemman olkapään sauman kohdalta
- Hihat kiinni (olkapääsauma tulee hieman etukappaleen puolelle)
- Hihan alasauma ja sivusaumat yhdellä ompeleella yhteen
- Valkoiset trikooreunukset hihansuihin
- Helman reunus yhdessä Framilonin kanssa, jotta helma ei ala lömpsöttämään käytössä
Parasta oli kuulemma tuo tasku, joka menee läpi ja siellä saa kädet yhteen :)
Shortly in English:
Due to my sore shoulder, caused by too much knitting, I will not be able to knit for some time now. This is very difficult situation because I feel very creative at the moment and I really want to make something!
Since knitting is not an option, I have to sew then. I ended up to a fabric store called Eurokangas (big store chain here in Finland) when I was shopping with my older daughter. We bought really beautiful digiprinted owl jersey and bunny with funny accessories jersey.
But it takes so much time to wash and let the fabrics dry... So I digged in my fabric storage box and found this nice green denim-looking jersey. I bought it one or two years back from some net shop but I had not sewn it yet. I was planning to make two pairs of leggins to my older daughter out of it but it was softer qality than I thought and decided not to try. It would have ended with big bags on the knees.
This pattern was really good for this fabric. I used Burda's pattern in issue 12/2011. The pattern is available also here.
I tried to understand the pattern instructions but after a while I decided to sew it in my way. I also added Framilon transparent elastic to support shoulder seams and the hem line.
My daughter likes that dress very much. It is a little bit too big still because she is actually size 116 cm, but I made the dress size 122 cm. She said that the best thing in that dress is that the pocket is basicly a tunnel that goes from one pocket opening to the other and her both hands are in the same pocket.
Comments