Nurjanutun Nurja-Purla

Julkaisin vuonna 2011 vauvan perussetin ohjeen kirjoituksessani täällä . Linkitin ohjeen Ravelryyn ja alla on englanninkielinen käännös ohjeesta. Here is the newborn mittens, beanie and socks pattern I have promised. The doll wears 62 cm baby overall and its head circumstance is 38,5 cm. Newborn in snow white Beanie, mittens and socks Size: Newborn Foot length ca. 9 cm, head circumstance 32 - 40 cm. Yarn: Baby wool or alpaca. The yarn used in the project was Novita Ilona, little bit less than 100 g (100 g = 185 m). Gauge: 22 s x 32 krs = 10 cm Twisted ribbing Knit every round *knit 1 in the back loop of the stitch, purl 1*, repeat *-* to the end of the round. BEANIE Knitted in round. Cast on 64 sts. Knit twisted ribbing for 2 cm. Knit stockinette until the total length is 10 cm. Begin decreases: Row 1: *k 6, 2 tog*, repeat *-* until the end of the round. Row 2: Knit Row 3: *k 5, 2 tog*, repeat *-* until the end of the round. Row 4: Knit Row 5: *k 4,...

Löysin varsin toimivalta vaikuttavan neulekuvioiden "kirjoitus"ohjelman, Chart Minderin . Ohjelmalla voi luoda kirjoneule- ja kuvioneulekaavioita. Kaavion tallennus vaatii Ravelry-tunnukset. I found a quite versatile free knitting chart desining programme in the net: Chart Minder . You need Ravelry ID if you want to save your design.

Kuten jo aiemmin vihjailin , olin tehnyt pienen lahjaneuleen työkaverin juuri saamalle tytölle. Neulottu pääosin Garnstudion Lea -ohjeen mukaan, mutta muokkasin helman joustinneuletta hieman perinteisemmäksi. Alkuperäisessä ohjeessa oli todella leveä joustin, jota pidin hieman epäkäytännöllisenä. Neulottu 3,5 mm puikoilla Novitan Wool langasta. Kokoon 68/74 (6/9 kk) meni melko tasan 3 kerää lankaa. I knitted a gift cardigan for my colleague's small baby girl. I used Garnstudio's Lea pattern, but I slightly altered the hem ribbing. It is not so wide than in the pattern instructions since I felt that flared ribbing wouldn't be very practical in use. The cardigan is knitted from Novita Wool (100 % superwash wool) in size 68/74 (6/9 months).

I have noticed that quite many of my visitors are from abroad. Should I add some English notes into my blog texts as well? I have published few knitting patterns in Finnish and others will follow - is there any interest in English language translations?

English pattern is bottom of the page. Työkaverini sai vähän ennen joulua pienen tytön, jolle heti halusin neuloa jotain pientä ja sievää. En julkaise siitä vielä tarkempia tietoja, sillä en ole vielä ehtinyt lahjusta antaa. Lahjaneuleesta jäi kuitenkin yli yksi kokonainen kerä vaaleanpunaista Novitan Woolia (100 % villa, 22s x 32 krs, 50 g = n. 135 m). Mitä yhdestä kerästä voisi pyöräyttää? Itse en perusta kovinkaan vaaleanpunaisesta, joten lapsille jotain kivaa... Jos pyöräyttäisi vaikka Kuopukselle myssyn? Wool on dk-lankana melko ohutta talvimyssyksi, joten kevään lämpeneviin päiviin siitä tulisi varmasti kiva myssy pitsineuleella. Korvat kuitenkin kaipaavat vähän tuulensuojaa,joten ihan perinteistä pitsimyssyä ei kannattaisi neuloa. Lähdin surffailemaan neulemyssyohjeita, mutta mitään erityistä ja pysäyttävää ei löytynyt. Ratkaisu: Päästänsälakki, eli työn edetessä suunniteltu myssy. Ihastuin kovasti Ullan Luoto -pipon poikittain neulottuun reunukseen, jonka po...

Uusivuosi tuli vietettyä mökin rauhassa. Kutoen, kuinkas muutenkaan. Joulupukki oli tuonut Novitan Lapaslehden. Ihastuin äärettömästi Lammaslapasiin, jotka näyttävät kyllä ihan täysin Late Lampaalta. Pitänee neuloa jossain vaiheessa miehelle Late-sukat... Mutta käsissäni oli siis vajaat kerät mustaa ja vaaleanpunaista Nallea, jotka olin hamastrannut pakkauskiireessä ajatuksella kai-noista-nyt-jotain-neulomista-keksii. Lapaslehdessä oli kiva aikuisten lapanen, joka oli toteutettu kahdella eri langalla raidoittamalla ja silmukoita nostamalla. En ollut pitkään aikaan kokeillutkaan nostettuja silmukoita, joten päätin kokeilla mallia. Ainoa vika vain, etten itse tarvitse lapasia ja vaaleanpunainen ei muutoinkaan ole ihan oma juttuni. Esikoinen puolestaan voisi pitää vaaleanpuna-mustista lapasista... Kavensin kuviomallia neljästä nostetusta silmukasta kolmeen. Näin sain lapaselle silmukkamääräksi 44, joka on hyvä määrä sirotassuiselle Esikoiselle. Kiva malli ja perinteistä kir...

Kuten aiemmin luvattu, kerron myös välipäivinä pikaisena välityönä tehdyistä Kuopuksen rukkasenaluslapasista. Novitan Lapaslehdessä oli ohje peruslapasista intialaisella hyvin istuvalla peukalolla. En ollutkaan aikaisemmin törmännyt intialaiseen peukaloon, joten ajattelin kokeilla. Pakko kyllä myöntää - peukalo istuu todella hyvin ja lapanen näyttääkädessähyvältä, vaikka valokuvassa ulkonäköä ei voi kehua. Jos törmäätte intialaiseen peukaloon, kannattaa kokeilla!

Joulunpyhien luppoaikana päätin neuloa Esikoiselle sukat. Hänen edelliset keltaiset kirpputori-villasukkansa olivat häipyneet sinne vain sukkien tiedossa olevaan Sukkakadotukseen, jonne katoaa yleensä 50 % sukista - eli tasan toinen jokaisesta sukkaparista. Tosin saattoi olla muutoinkin jo aika taas kaivaa puikot naftaliinista ja neuloa tyttärelle istuvat ohuehkot villasukat talvikenkiin. Ostin läheisestä Halpa-Hallista sen viimeisen fuksian-pinkin Nalle-lankakerän ja aloin näpertää. Terapeuttinen joululoma koostui käytännössä ainoastaan sohvan nurkassa istumisesta ja sukat valmistuivatkin jo kahdessa päivässä. Sukka per päivä. Alla kuva toisesta tuolloin valmistuneesta sukasta sekä juuri tänään työn alla olevasta vihreästä kloonista. Nyt ihmettelet, että miksi yksi sukka ja miksi vihreä klooni. No siihen on varsin yksinkertainen syy. Neuloin samasta pinkistä langasta myös Kuopuksen tarpeisiin rukkasenaluslapaset (postaus tulossa) ja kun toinen sukka otti kolmannen kä...