Nurjanutun Nurja-Purla

Löysin kangaskassin pohjalta pari vuotta sitten ostamani vihreäpohjaisen tähtikuvioisen trikoon. Muistan ostaneeni sen johonkin tiettyyn projektiin, mutten muista yhtään mihin. Nyt tiesin kuitenkin heti, mitä siitä syntyisi: tunika Burdan jo kerran ommellulla kaavalla, mutta nyt koossa 128 cm. Aiemmalla kerralla ompelin suoraan mallin Girl's long top , mutta tällä kertaa halusin siihen pitkät hihat saman mekon eri versiosta, Girl's High-Lo Tunic .  Tytär halusi ehdottomasti yhdistää trikooseen keltaisen resorin. Mielestäni tuo muistuttaa kovasti Jamaican värejä, mutta menköön yleisön pyynnöstä. Onhan tuo raikas yhdistelmä. I found this star jersey from my stash. I have bought it maybe a year ago for some specific project but I just couldn't remember what that was. But now I knew right away what to do of it: Long sleeve tunic using the same pattern than here . The size is 128 cm. I combined two Burda's patterns. Last time I made  Girl's long top ...

Nuoremmalla tyttärellä on housupula. Pääasiassa tyttörukka joutuu käyttämään isosiskon vanhoja vaatteita, mutta koska esikoinen ei suostunut hänen iässään käyttämään muita kuin hameita ja mekkoja, ei meillä juuri 104/110 senttisillä housuilla juhlita. Housuja peliin siis. Ensihätään ompelin omasta mekostani ylijääneestä joustotrikoosta perusleggarit. Nämä sopivat hyvin pidempien paitojen kanssa päiväkotiin. Kaavana on Sporty Girl Ottobresta 4/2016. Todella kiva kaava. Istuu hyvin, etenkin kun vähän säädin hoikkavartiselle tyttärelle: Leveys on koosta 104 cm, mutta pituuden otin koosta 110. Kuva ei ole mairitteleva, menivät käyttöön suoraan mökillä ja ennätin tämän kuvan juuri ja juuri napata ennen kuin pöksyt lähtivät juoksentelemaan ulkoleikkeihin... My younger daughter does not have many trousers since she is mostly using her older sister's old clothes. Poor girl... Her sister refused to wear trousers indoors in her age so we hace only dresses and skirts then. I started ...

Oli kylmä ja myrskyinen mökkipäivä... No okei, ei ollut synkkää eikä myrskyä, mutta hieman viileä ja tytöt eivät pärjänneet enää kesälippiksillä ulkosalla. Tulivat sisään kysymään, että olisiko mulla pipoja heille. No ei ollut, mutta kangaskassin pohjalta löytyi pari vuotta sitten Ikeasta ostettu fleece-viltti... Ohje: Mittaa lapsen päänympärys. Jaa päänympärys kahdella. Tämä on kappaleen leveys. Mittaa lapsen pään koko otsalta niskaan. Kerro mitta kahdella ja lisää 20 cm. Tämä on kappaleen korkeus. Leikkaa yksi kappale fleecestä. Ompele sivusaumat. Käännä 3 cm käänne pipon reunaan, ompele joustavalla ompeleella (kaksoisneula). Leikkaa fleecestä vielä kaksi solmimisnauhaa 1 x 20 cm. Pue pipo lapsen päähän ja muotoile kulmista korvat, jotka sidot solmimisnauhoilla rusetille. Valmis! It was a dark and stormy day at our summer cabin... Well, actually it was not either dark nor stormy but it was quite chilly. The girls ran inside and asked me if I had warmer hats for them than th...

Kesälomalla tuli ommeltua. Vietimme puolitoista viikkoa mökillä, jonne olin raahannut saumurini ja ompelukoneeni. Tässä ensimmäinen kesälomatyöni; Kuopuksen uusi mekko hänen itsensä kesälomareissulla shoppaamastaan digipainetusta trikoosta. Mekon koko on 110 ja se onkin 102 senttiselle kuopukselle vielä hieman suuri. Malli on myös melko leveä ja uskon sen menevän pitkään. Kaava on uusimmasta lasten Ottobre-lehdestä 4/2016. Melko kivuton toteuttaa, mutta vieläkään en saa kuminauhalla rypyttämällä siistiä jälkeä. Pitänee palata takaisin perinteiseen kahden suoraompeleen tekniikkaan. I sewed a lot during my summer vacation. We spent about one and a half weeks at our summer cabin where I took also my serger and sewing machine. This is the first garment I made. It is a dress for my younger daughter. She chose the fabric herself. It is digi printed single jersey. The dress is made in size 110 cm. I used Ottobre magazine pattern from issue 4/2016.

Heitin sitten haaveilemani pellavahousut toiveiden romukoppaan. Ensin säädin yhden kaavan kanssa. Tein halvasta Ikean puuvillakankaasta harjoittelukappaleen, jossa ensin suoristin reiden kohdalta sivusaumaa, sitten kavensin lahjetta koko pituudelta, tämän jälkeen lyhensin etusaumaa vaippa-efektin poistamiseksi, lyhensin myös takasaumaa kun roikkuivat, mutta sitten en enää kyennyt istumaan ilman, että rekkamiehen hymy loisti. En sitten jaksanut enää sen kaavan säätämistä. Seuraavaa kaavaa sitten mittailin jo ennen paperikaavojen leikkamista ja totesin sen vaativan myös x-määrän erilaisia korjaustoimenpiteitä. Olen vaikean mallinen joo, naiselliset reidet yhdistettynä melko kapeaan vuotäröön ja maltillisen kokoiseen lantioon aiheuttaa ongelmia housunmuodostuksessa. En jaksanut enää. Vaihdoin tyylilajia mekkoihin. Minulla oli harjoituskappale-kankaaksi Ikeasta alennuksesta (vain 0,99 €/m!) ostettua paksuhkoa luonnonvalkoista peurakuvioitua puuvillakangasta. Hamstrasin tuolla hinnalla h...

Esikoinen, 7-vuotta, ihastui kaupassa bikineihin ja suuttui kovin, kun en suostunut niitä hänelle ostamaan. Parin mökötys-ruikutus-anelukerran jälkeen suostuin ompelemaan hänelle bikinit. Löysinkin kivan lasten puuvillaisten bikinien kaavan Burdasta 6/2012. Pitihän bikinit luvata tehdä sitten tuplana, jotta pikkusisko ei olisi hernettä - tai siis koko paljoa - nenäänsä vetänyt. Kaapista löytyi 120 cm leveää musta-valkoista polkadot-puuvillaa, jonka olin ostanut vintage-henkistä paitaa varten, mutta totesin siitä silmien menevän ristiin isompana pintana, joten varastoon oli jäänyt. Tähän projektiin se kuitenkin sopi täydellisesti. Yläosat ompelin juhannuksena ja ne ehtivät jo lähteä tyttöjen mukana isovanhemmille hoitoon, mutta alaosat ehdin ommella valmiiksi vasta nyt seuraavana viikonloppuna. Jouduin hieman muuttamaan jalanympäryskumiauhojen sijaintia kun haarasaumasta tuli ohjeenmukaisesti tehtynä mielestäni liian kapea.  My 7 years-old older daughter wanted me to buy bi...