Kisu-kisu - Kittykitty

Mainitsin aiemmin neulovani uutta pipoa esikoiselle. Käsissäni oli vajaa kerä varmaan lähemmäs 10 vuotta vanhaa Nallea punakirjavana sekä mustana. Surffaillessani olin löytänyt iki-ihanan kissakaavion. Ikävä kyllä en halua työssä käyttämääni hieman selkeämpää versiota tähän linkittää, sillä en millään muista mistä olen sen aikoinaan imuttanut. Tällä hetkellä vastaava löytyy kuitenkin ainakin täältä.

Pipo on tehty 6-vuotiaalle tyttärelleni, mutta näyttäisi siltä, että höyryttämällä kostean liinan läpi siitä saisi helposti venytettyä myös aikuisen naisen päähän soveltuvan myssyn. Tein tämän kuitenkin tarkoituksella hieman reiluksi, sillä suunnittelen lisääväni myssyyn vielä fleece-vuoren.

---

I told you before that I was knitting a beanie for my older daughter. I had about 10 years-old Novita Nalle yarns in red and black. I remembered that I had found a really nice fair isle cat pattern some time ago. I really do not remember where I downloaded the pattern so I do not want to add its picture here, but quite similar (not so clear, though) can be found for example here.

The beanie was made for my 6 years-old daughter, but it seems that it could fit for an adult woman too if blocked. I made the beanie a little bit loose for my daughter since I am planning to add a fleece fabric lining to it.

---

KISU-KISU Myssy / KITTYKITTY Beanie

Katso tarkemmat neuleohjeet aiemman myssyn ohjeesta.
Find more exact knitting instructions from this earlier beanie pattern.

Lanka: Novita Nalle (100 g = 260 m), pääväriä 50 g, kuvioväriä vajaa 50 g.
Puikot: 3,5 mm pyöröpuikko (neulottu macig loop tekniikalla)
Tiheys: 22 s x 32 krs = 10 x 10 cm

Yarn: Novita Nalle (100 g = 260 m) or other wool or wool blend dk yarn, main colour 50 g, contrasting colour less than 50 g.
Needles: 3,5 mm circular (knitted with macig loop method)
Gauge: 22 sts x 32 rows = 10 x 10 cm

Reunus

Luo 24 s.

1. krs (nurja puoli): 3 o, 18 n, 3 o.
2. krs: 3 n, 2 o, *nosta 2 s puikolle työn eteen, 2 o, neulo puikolla olevat silmukat o*, toista *-* 3 kertaa, 3 o.
3. krs: kuten 1. krs.
4. krs: 3 n, *nosta 2 s puikolle työn taakse, 2 o, neulo puikolla olevat silmukat o*, toista *-* 3 kertaa, 5 o.

Toista kerroksia 1 - 4 kunnes reunuksen ympärysmitta on n. 49 cm.

Yhdistä reunus renkaaksi ja poimi 135 silmukkaa reunuksen reunasta kuten aiemmassa myssyn ohjeessa neuvotaan.


Headband

Cast on 24 sts.

Row 1 (back side): k 3, p 18, k 3.
Row 2: p 3, k 2, *slip 2 sts on cable needle on front, knit 2, knit stitches on cable needle*, repeat *-* 3 times, k 3.
Row 3: Same than row 1.
Row 4: p 3, *slip 2 sts on cable needle on back, knit 2, knit stitches on cable needle*, repeat *-* 3 times, k 5.

Repeat rows 1 - 4 until the piece measures about 49 cm.

Make a headband loop an pick up 135 stitches as descriped in the earlier beanie pattern.

Päälaki

Neulo pyörönä 1 krs päävärillä. Aloita kuvioneule. Mallikerran leveys on 45 s, eli se neulotaan kolmesti rinnakkain. Neulo mallikerta kerran, eli noin 12 cm. Neulo 1 krs päävärillä, kavenna samalla 1 s (= 134 s).

Neulo 1 o, 1 n -joustinta n. 3 cm. Aloita kavennukset. Neulo 2 o yhteen, kunnes jäljellä on 8 s. Katkaise lanka ja vedä lanka jäljellä olevien silmukoiden läpi. Kiristä.


Crown

Knit in round 1 row in main colour. Begin with fair isle pattern. Pattern width is 45 stitches, meaning that it is knitted three times in round. Knit one height of pattern, about 12 cm. Knit 1 row in main colour, decrease 1 sts (= 134 sts).

Knit "k1, p1" ribbing for 3 cm. Start decreasing rows. Knit 2 together until 8 stitches remain. Break yarn and pull yarn through the remining stitches. Thighten.